CASCATA / WATERFALL, 2005

concreto e ferro
900 m2
orla do rio Guaíba
Porto Alegre, Brasil

concrete and iron
900 m2
Guaíba river bank
Porto Alegre, Brazil

Os degraus têm formas semelhantes, mas suas medidas são variáveis. Sua disposição cria um movimento rítmico irregular que, ao se desenvolver, ora se distende, ora se contrai. O conjunto cria uma praça-anfiteatro, de costas para a avenida e de frente para o rio. Reorienta a cidade para o rio. [CG]

The steps have similar shapes, but their measurements vary. The arrangement creates an irregular rhythmic movement which, as it develops, sometimes expands and sometimes contracts. The set creates an amphitheater-square with its back to the avenue and facing the river. It reorients the city toward the river. [CG]

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close